Словарь по ВНЖ в Турции
Сохраняйте, чтобы быстро ориентироваться в терминах при подаче документов.
- Taahhutname - обязательство. Письменное обязательство принимающей стороны или собственника жилья.
- Vekaletname - доверенность. Полномочия представителя (нотариально).
- Muvafakatname - согласие. Официальное согласие, чаще по вопросам детей или семьи.
- Başvuru formu - заявление (анкета). Форма заявления на ВНЖ.
- Randevu - дата приема. Назначенная дата подачи.
- İkamet izni / Oturum izni - вид на жительство. Разрешение на проживание. Карта ВНЖ
- Vergi / Harc - Налог / Госпошлина. Платежи при подаче документов.
- Parmak İzi - отпечатки пальцев. Биометрия при подаче.
- Evrak tercumesi - перевод документов. Нотариальный перевод (noter onaylı) при необходимости.
- Adres kaydı - регистрация по адресу. Адрес внесён в систему.
- Yerleşim yeri belgesi - справка о месте жительства. Справка из e-Devlet о месте регистрации.
- Tebligat belgesi - официальное уведомление. Письменное уведомление госоргана.